Das Original ist nicht immer besser...

Geschrieben von Trent Reznor für Nine Inch Nails, interpretiert von Johnny Cash (R.I.P.):



Lyrics:

I hurt myself today to see if I still feel.
I focus on the pain, the only thing that´s real.
The needle tears a hole, the old familiar sting.
Try to kill it all away, but I remember everything.

What have I become my sweetest friend?
Everyone I know goes away in the end.
And you could have it all. My empire of dirt.
I will let you down. I will make you hurt.

I wear this crown of thorns upon my liar´s chair.
Full of broken thoughts I cannot repair.
Beneath the stains of time the feelings disappear.
You are someone else. I am still right here.

What have I become my sweetest friend?
Everyone I know goes away in the end.
And you could have it all. My empire of dirt.
I will let you down. I will make you hurt.

If I could start again, a million miles away,
I would keep myself. I would find a way.

(No copyright infringement intended.)

Zitate

Seit dem ich internetsüchtig bin, hab ich auch oft genug das Bedürfnis mein Zitat des Tages zu teilen. Soweit so gut und auch normal... doof ist nur, dass in letzter Zeit einfach viel zu viele gute Zitate oder meiner Meinung nach Veröffentlichung/Verbreitung bedürfende Elemente sich auftun... deshalb überleg ich grad, die hin und wieder hier her zu packen und euch teilhaben zu lassen. Vielleicht heitern sie ja den einen oder anderen von euch auch auf :)

Das macht mir das bloggen nämlich auch leichter... *lach* da ich kein Genie mit Worten bin, kann ich so dreist die Worte anderer klauen und muss nicht lange überlegen wie ich es formulier. (ja in 90% meiner Blogs stecken tatsächliche Überlegungen drin :))

Jetzt wollt ihr ein Beispiel? OK.
Für alle Vampirfans:
"... and then Buffy staked Edward. - The End" (ÜS.: "... und dann pfählte Buffy Edward. - Ende")

Kennt ihr das... immer wenn man`s zeigen will, ist es weg.... *mäh*


Obwohl eins noch.. und ich weigere mich zu übersetzen ;)

"Good Girls bend at the knees - Bad Girls bend at the waist" (--> das hab ich von nem Foto... hier der Link, betrachten auf eigene Gefahr ;) http://www.flickr.com/photos/fruskio/2991815377/ )

Na denn euch allen ein schönes Wochenende!

Tief in Gedanken

Mein Winteroutfit ist schwarz. Mantel, Handschuhe, Mütze, Kaputze, aktuelles Tuch.. nur meine Stiefel zerstören dank ihrem braun die Gesamtoptik. Ich glaube ich wäre leichte Beute für jedes Auto, denn in der Dunkelheit bin ich nicht zu erkennen.. warum sollte ich auch?
Als ich gestern Abend heim kam - der MP3 Player spielte grad "Suicide Note" - und im Dunkeln von unserem Laubengang im 5. Stock hinuntergestarrt habe... auf Autos, Fahrräder, Schnee und Mülltonnen... mit dem Gedanken: Eigentlich scheint es gar nicht sooo hoch zu sein und vermutlich landet man momentan auch ganz weich unten. Ist mir eins klar geworden: Verdammt ich hab schon wieder die Milch vergessen! Mist, aber deswegen renn ich jetzt auch nicht mehr in den Penny. *grins*

bis die Tage